(SeaPRwire) – Ein feuriger Artikel in der revolutionären Zeitung des Obersten Führers des Iran vom frühen Monat drohte den USA und ihren Vermögenswerten sowie ihren Verbündeten im Nahen Osten.
Laut dem 11. Dezember-Artikel mit dem Titel “Maximum Pressure With A ‘Balance Of Horror And Fear'”, schrieb die Zeitung Kayhan, “Heute, in Übereinstimmung mit der Schule des Gedankenguts von Imam [Chomeini], ist der einzige Weg, um Amerikas aggressiver Politik zu begegnen und die zionistische Regime abzuschrecken und zu isolieren, ist es, mit ‘einem Gleichgewicht aus Horror und Furcht’ maximalen Druck auszuüben.”
Die Islamische Republik tendiert dazu, sich nicht auf den jüdischen Staat Israel zu beziehen, sondern die Phrase “zionistisches Regime” in abwertender Weise zu verwenden, anstatt auf die einzige Demokratie.
Ayatollah Ruhollah Musavi Chomeini war der erste Oberste Führer der Islamischen Republik nach der iranischen Revolution von 1979. Ali Chamenei, der aktuelle Oberste Führer des iranischen Klerus-Regimes, nutzt die Zeitung Kayhan, um seine Ansichten und sein Denken zum Ausdruck zu bringen. Das in Washington ansässige Middle East Media Research Institute (MEMRI) lokalisierte und übersetzte den Kayhan-Artikel zuerst vom Persischen ins Englische.
Der Iran hat seine Stellvertreter seit Teherans strategischer Partner Hamas Israel angegriffen und 1.200 Menschen, darunter über 30 Amerikaner, im Süden Israels ermordet hat, verstärkt.
Kayhan prahlte in seinem Artikel, dass Chomeini die “Horror- und Angst”-Strategie entwickelt habe, um den Westen zu bekämpfen, und forderte Angriffe auf US-Schiffe im Persischen Golf. Laut Kayhan hat der Iran “jetzt ein mächtiges, effektives und tragfähiges Abschreckungsmittel im Persischen Golf und in internationalen Gewässern geschaffen und seinen Willen den Amerikanern aufgezwungen.”
Ein Sprecher des US-Außenministeriums sagte gegenüber Digital, “Aufrufe zu Horror und Angst sind verabscheuungswürdig und gefährlich. Die Vereinigten Staaten suchen keinen Konflikt mit dem Iran, aber wie die Biden-Administration gezeigt hat, werden die Vereinigten Staaten tun, was nötig ist, um sich selbst, ihr Volk und ihre Interessen vor Bedrohungen zu schützen, die vom Iran ausgehen.”
Der Sprecher fügte hinzu: “Wir haben dem Iran in öffentlicher und privater Kommunikation klar gemacht, dass er den Konflikt nicht eskalieren oder ausweiten sollte – oder die derzeitige Situation ausnutzen sollte. Und unsere verstärkte Präsenz in der Region, einschließlich der Ankunft von zwei Flugzeugträgerverbänden, ist eine klare Botschaft an jeden Akteur in der Region – sei es ein Staat oder anderweitig – dass dies nicht die Zeit ist, den Konflikt zwischen Israel und Hamas auszuweiten, um diesen Konflikt zu erweitern.”
Für aufmerksame Beobachter der kriegstreiberischen und terroristischen Bestrebungen der Islamischen Republik bietet Kayhan einen Einblick in die Psyche des Iran unter Chamenei.
David Wurmser, ein ehemaliger leitender Berater für Nichtverbreitung und Nahoststrategie von Vizepräsident Dick Cheney, sagte gegenüber Digital, “Der Iran verfolgt mit solchen Aussagen drei Ziele. Erstens macht sich der Iran zunehmend Sorgen, dass Israel wieder zu einem strategisch gefährlichen Gegner geworden ist. Aber Teheran erkennt auch, dass es leichter ist, dieser Gefahr über Drohungen gegen die USA zu begegnen in der Hoffnung, dass Washington Jerusalem zurückhält, anstatt die Eskalation gegen Israel weiter zu steigern.”
Er fügte hinzu: “Zweitens stellt Teheran seine unprovozierten Aggressionen in der Sprache der Ausgewogenheit und Abschreckung dar. Die US-Haltung in Bezug auf Hisbollah im Libanon, auf schiitische Milizen im Irak und auf den Iran selbst zu Beginn des Hamas-Krieges gegen Israel am 7. Oktober konzentrierte sich auf das Wort ‘nicht’ und sollte Teheran davon abhalten, den Rahmen des Konflikts zu erweitern. Teheran versucht, seine zunehmenden Bemühungen um Destabilisierung durch Stellvertreter als eine verdrehte Art reaktiven, defensiven Zyklus darzustellen, in dem der Iran das Opfer ist.”
Wurmser fuhr fort: “Drittens will der Iran gleichzeitig und vielleicht widersprüchlich für westliche Ohren Opferrolle aber auch Stärke und Dominanz zeigen. Es will das US-Verhalten als Schwäche darstellen, die aus Furcht und Niederlage gegenüber dem Iran geboren wurde. Für den Iran ist jede Interaktion eine Gelegenheit, ja sogar ein Gebot, um festzulegen, wer die Agenda bestimmt, wer sich dem anderen unterwirft und wer letztendlich die Region strategisch kontrolliert und im Aufstieg begriffen ist. So sucht der Iran jede amerikanische Abschreckung – wie robust sie in Wirklichkeit auch sein mag – als beabsichtigte amerikanische Aggression darzustellen, vor der Washington in leere, passive Demonstrationen von Prahlerei gezwungen wurde.”
Das US-Außenministerium stufte das iranische Regime als den weltweit schlimmsten internationalen Staat ein. Das Sprachrohr Chameneis, Kayhan, schien auch die Massaker an Juden und Ausländern am 7. Oktober zu genießen, mit dem Ziel, mehr Terrorismus anzustiften.
Die Zeitung schrieb: “Die Operation Al-Aqsa-Flut [Hamas’ Invasion Südisraels am 7. Oktober 2023] schuf ein ‘Gleichgewicht des Horrors’ in Bezug auf die Existenz des zionistischen Regimes. Aber von nun an wird aus Sicht der Widerstandsachse jedes Schiff, das von, an oder nach Israel abfährt, ein legitimes Ziel des Widerstands darstellen, also ein ‘Gleichgewicht des Horrors’ schaffen.”
Die Zeitung stützte ihre Rhetorik mit militärischen Aktionen des Irans gegen die USA: “Wie der Iran in der Vergangenheit eine amerikanische Global-Hawk-Drohne über der Straße von Hormus abschoss und den Luftwaffenstützpunkt Ayn Al-Asad der USA im Irak nach der Ermordung von IRGC-Quds-Kommandeur General Qassem Soleimani im Januar 2020 angriff, sowie europäische Schiffe und Öltanker beschlagnahmte und ihre Marineeinheiten in seinen Hoheits- und außerterritorialen Gewässern gefangen nahm, hat er jetzt ein mächtiges, effektives und tragfähiges Abschreckungsmittel im Persischen Golf und in internationalen Gewässern geschaffen und seinen Willen den Amerikanern aufgezwungen.”
Einen Tag nach der Veröffentlichung des Kayhan-Artikels gegen die USA und ihre Verbündeten sagte laut einer MEMRI-Übersetzung: “Viele haben gesagt, dass der [USS Eisenhower] in die Region gekommen ist, um das Machtgleichgewicht zu verändern. Aber man muss sagen, dass sie hierher gekommen sind, um Fitna [bürgerlichen Ungehorsam] zu entfachen und ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, und ich sage, wir müssen sie aus der Region vertreiben, und bald.”
Das Pentagon verlegte den Flugzeugträgerverband USS Dwight D. Eisenhower aus dem Persischen Golf in den Golf von Aden an die Küste Jemens, möglicherweise um dem Iran nahestehende Huthi-Angriffe in der Region zu vergelten.
Joe Biden strich 2021 die Huthi-Bewegung in Jemen von der Terroristenliste. Der Slogan der Huthis lautet: “Gott ist groß, Tod Amerika, Tod Israel, verflucht die Juden, Sieg dem Islam.”
Verteidigungsminister Lloyd Austin sagte am Montag in Israel, dass “der Iran die Huthi-Angriffe auf Handelsschiffe stoppen muss.”
Lisa Daftari, Chefredakteurin des Foreign Desk, sagte gegenüber Digital: “Zu Beginn der Islamischen Revolution vor 44 Jahren erklärte Ayatollah Chomeini viele Male, dass die Feinde des Landes der ‘Große Satan’ sind, was sich auf die Vereinigten Staaten bezog, und der ‘Kleine Satan’, was sich auf Israel bezog. Diese Haltung des Regimes hat Bestand. Die USA auf der anderen Seite waren nicht konsequent in der Art und Weise, wie sie dieser Bedrohung begegnet sind.”
Daftari, eine führende Expertin für den Iran, fügte hinzu: “In den letzten 10 Jahren insbesondere haben Präsidenten Obama und Biden eine Normalisierung der Beziehungen zu den Mullahs bevorzugt, indem sie die nefaste Agenda des Regimes ignorierten. Künftig müssen die Vereinigten Staaten ihre derzeitige Iran-Politik neu bewerten und wie sie eine verheerende Rolle dabei gespielt hat, das Regime im Iran in seinem Terrorfeldzug gegen Israel sowie die Vereinigten Staaten durch seine Stellvertreter im Jemen, Syrien und Irak zu stärken.”
Wurmser, der Iran-Experte, sagte, Teheran “versucht, jede US-Maßnahme als Angriff darzustellen, der in Prahlerei umgewandelt wurde – eine Handlung der Aggression, die die eigene Schwäche der USA bedecken soll, vor der Washington aber in leere Prahlerei gezwungen wurde.” Er fügte hinzu: “Und dies könnte der Schlüssel sein, um zu verstehen, was der Iran mit den gemessenen Eskalationen seiner Stellvertreter und seiner aufgeblähten Sprache der kriegerischen Abschreckung erreichen möchte: Es ist Projektion, ein Spiegel, wie der Iran seine eigenen Ängste und Zerbrechlichkeiten navigiert. Der Iran versucht, seine tatsächliche Schwäche und Furcht in eine theatralische Darstellung von Stärke umzudeuten.”
Das Außenministerium und die Iran-Mission bei den Vereinten Nationen lehnten es ab, Presseanfragen von Digital zu beantworten.
Der Artikel wird von einem Drittanbieter bereitgestellt. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) gibt diesbezüglich keine Zusicherungen oder Darstellungen ab.
Branchen: Top-Story, Tagesnachrichten
SeaPRwire liefert Echtzeit-Pressemitteilungsverteilung für Unternehmen und Institutionen und erreicht mehr als 6.500 Medienshops, 86.000 Redakteure und Journalisten sowie 3,5 Millionen professionelle Desktops in 90 Ländern. SeaPRwire unterstützt die Verteilung von Pressemitteilungen in Englisch, Koreanisch, Japanisch, Arabisch, Vereinfachtem Chinesisch, Traditionellem Chinesisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Indonesisch, Malaiisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und anderen Sprachen.