Italienischer jüdischer Führer kritisiert die Verwendung eines Holocaust-Überlebenden-Zitats durch eine Gruppe, die eine anti-israelische Demonstration plant

(SeaPRwire) –   MILAN (AP) — Ein italienischer jüdischer Führer protestierte am Dienstag gegen die Zitation eines Holocaust-Überlebenden Primo Levi auf Flyern für eine geplante pro-palästinensische Demonstration in der italienischen Hauptstadt am Samstag, der mit dem Internationalen Holocaust-Gedenktag zusammenfällt.

“Lassen Sie Primo Levi in unserer Erinnerung,’’ sagte Noemi Di Segni, Leiterin der Union der Italienischen Jüdischen Gemeinschaften, wurde von der Nachrichtenagentur ANSA zitiert. “Haben Sie die Würde, Ihre Gedanken ohne die Erinnerung an einen Überlebenden zu beleidigen, und finden Sie andere Zitate.”

Ein Plakat für die pro-palästinensische Demonstration beinhaltet einen Verweis auf ein Levi-Zitat über die Notwendigkeit zu erinnern “weil das, was passiert ist, wieder passieren könnte”, aber verwendet, um sich implizit auf Gaza, nicht den Holocaust zu beziehen, wie Levi schrieb.

Der Vorfall verdeutlichte Di Segnis Bedenken, die sie auf einer Pressekonferenz in Rom am Morgen geäußert hatte, dass die Erinnerung an den Holocaust “aus dem Kontext gerissen, missbraucht, gegen Israel oder die Juden gewendet” werde. Sie bemerkte, dass “wir verzerrte Worte von Rektoren, Lehrern, Politikern und institutionellen Persönlichkeiten gehört haben.”

Angesichts des Anstiegs antisemitischer Stimmungen im Zusammenhang mit dem Israel-Hamas-Krieg räumte Di Segni eine Versuchung für Italiens jüdische Gemeinschaften ein, den Gedenktag privat zu begehen, sagte aber, dass ein Plan von Hunderten von Veranstaltungen weitgehend wie geplant aus Pflicht stattfinden würde.

“Wir feiern die Erinnerung nicht, um über die Juden zu weinen, und für die Juden oder mit den Juden oder mit den Überlebenden, sondern um uns der Verantwortungen auch Italiens und des Faschismus für das, was ihnen passiert ist, bewusst zu sein,” sagte sie auf der Pressekonferenz im Palazzo Chigi mit dem stellvertretenden Staatssekretär Alfredo Mantovano des Premierministers Giorgia Meloni.

Trotz der Zusicherungen der italienischen Regierung, maximalen Schutz zu gewährleisten, wurden die traditionellen Marathon-Fußläufe in mehreren italienischen Städten abgesagt, um den Holocaust-Gedenktag am Samstag zu begehen.

“Natürlich war die Sicherheit organisiert, aber in diesem Jahr scheint es unmöglich, an den Straßen Italiens zu laufen”, sagte sie und bemerkte ironisch, dass “diejenigen, die den Arm zum faschistischen Gruß erheben … fast durch die verfassungsmäßigen Freiheiten geschützt werden.”

Sie bezog sich auf faschistische Grüße bei einer jüngsten Kundgebung der rechtsextremen Partei in Rom sowie auf ein Urteil des Obersten Gerichtshofs letzte Woche, wonach der faschistische Gruß kein Verbrechen darstellt, es sei denn, er riskiert Gewalt oder zielt darauf ab, die faschistische Partei wiederzubeleben.

In einem anderen Beispiel berichteten italienische Medien, dass ein Partisanenverband in einer toskanischen Stadt eine Demonstration für den Gedenktag am Samstag plant, bei der die Formel “Nie wieder”, die mit den Lehren des Holocausts verbunden ist, verwendet wird, um gegen “den Völkermord an dem palästinensischen Volk durch den israelischen Staat” zu demonstrieren.