Die verschiedenen Nachrichten des Taliban zur Eid zeigen Spannungen

(SeaPRwire) –   KARACHI, Pakistan (AP) — Botschaften von zwei einflussreichen Taliban-Führern in dieser Woche zeigten Spannungen zwischen Hardlinern und gemäßigteren Elementen, die strengere Richtlinien aufheben und mehr Unterstützung von außen anziehen wollen, sagten Experten am Donnerstag.

Die Botschaften für das Ende des Ramadan wurden von Oberhaupt Hibatullah Akhundzada übermittelt, der die Einführung der Scharia verteidigte und die internationale Gemeinschaft für ihre Kritik rügte, und Innenminister Sirajuddin Haqqani, der die Taliban aufforderte, demütig zu sein und sich nicht auf eine Weise zu verhalten, die die Afghanen unglücklich macht.

Die Taliban ergriffen 2021 die Macht im Chaos des ungeordneten Abzugs der US- und Streitkräfte nach zwei Jahrzehnten Krieg. Ihre Herrschaft, insbesondere Verbote, die sich auf Frauen und Mädchen auswirken, haben weltweite Verurteilungen ausgelöst und ihre internationale Isolation verschärft.

Der zurückgezogene Akhundzada veröffentlichte am Samstag zwei Botschaften für Eid in sieben Sprachen, darunter Arabisch, Englisch, Turkmenisch und Usbekisch, in denen er versöhnlich und pragmatisch war und den Beamten in der Taliban-kontrollierten Verwaltung maßvolle Ratschläge erteilte.

Er veröffentlichte die zweite am Mittwoch in einer seltenen öffentlichen Erscheinung in der Eidgah-Moschee in der Taliban-Hochburg Kandahar im Süden. Seine Eid-Predigt, eine halbstündige Rede auf Pashto, entsprach mehr dem Ton und Inhalt seiner früheren feurigen Botschaften.

“Wenn jemand Probleme mit uns hat, sind wir bereit, sie zu lösen, aber wir werden niemals unsere Prinzipien oder den Islam kompromittieren”, sagte er. “Gleichzeitig erwarten wir nicht, dass der Islam respektlos behandelt wird. Ich werde auch keinen Schritt von der Scharia abweichen. Sie (die internationale Gemeinschaft) sind dagegen, dass öffentliche Steinigungen und Amputationen gegen ihre Gesetze und Menschenrechte verstoßen. Sie erwarten, dass wir Ihren Gesetzen folgen, während Sie sie uns aufzwingen.”

Akhundzada ist fast nie in der Öffentlichkeit zu sehen. Es gibt keine Fotos von seiner Rede, und sein Gesicht war den Tausenden von Gläubigen verborgen.

Haqqani veröffentlichte seine Eid-Botschaft am Mittwoch in den in Afghanistan gängigen Sprachen Dari und Pashto. Er forderte die Taliban auf, eine Kluft zwischen dem Volk und den Behörden zu vermeiden. Im Gegensatz zu Akhundzada bezog er sich auch auf die Herausforderungen, denen das Land gegenübersteht.

“Wir wissen, dass wir nach fast einem halben Jahrhundert an Problemen und Schwierigkeiten das Leben und die Möglichkeiten, die wir wünschen, nicht sofort und dringend erwarten können, aber das Wichtige ist, dass das (islamische) System und die gesamte Nation daran arbeiten, diese Wünsche zu erfüllen”, sagte er.

Michael Kugelman, Direktor des South Asia Institute des Wilson Center, sagte, Haqqani versuche durch den Versuch, eine weichere Seite zu zeigen, das Vertrauen und die Unterstützung eines breiteren afghanischen Publikums zu gewinnen, das sich der “brutalen Form” der Taliban-Herrschaft bewusst sei. Für Akhundzada gehe es bei der Eid-Predigt jedoch darum, die Unterstützung und Loyalität in seinem Kreis zu festigen.

Die Botschaften hätten auch ein globales Publikum im Auge. Das Haqqani-Netzwerk strebe Investitionen und Hilfe aus der internationalen Gemeinschaft an, sagte Kugelman. “Das Projizieren einer weicheren Seite soll potenzielle Spender komfortabler machen. Beim Emir geht es darum, zu signalisieren, dass die soziale Agenda der Taliban, insbesondere ihre abscheulichen Richtlinien gegenüber Frauen, nicht verhandelbar ist.”

Die Taliban haben Frauen den Zugang zu Bildung jenseits der sechsten Klasse, die meisten Jobs und öffentlichen Räumen wie Parks verwehrt. Sie haben körperliche Bestrafung und öffentliche Hinrichtungen eingeführt, Praktiken, die während ihrer ersten Herrschaftsperiode in den späten 1990er Jahren zu sehen waren. Die Wirtschaft befindet sich nun im Niedergang, und die Afghanen erleben eine massive Dürre, Hungersnot und Vertreibung.

Der pakistanische Journalist und Autor Ahmed Rashid, der mehrere Bücher über Afghanistan und die Taliban geschrieben hat, sagte, die beiden Führer sendeten eine starke Botschaft an die Gläubigen, dass sich trotz des Drucks des Westens nichts geändert habe.

“Es gibt eindeutig Spaltungen innerhalb der Taliban, aber sie halten zusammen”, sagte Rashid. “Es gibt gemäßigte Elemente, die Frauenbildung sehen möchten, aber sie sind nicht in einer starken Position, so dass sie ihre Zeit absitzen.”

Er beschrieb Akhundzada als geschickten Kommunikator, der seine Ausbildung in der Moschee großartig einsetze. “Es ist die Art und Weise, wie er seine Autorität etabliert. Aber er beantwortet nicht die Fragen, die die Menschen stellen. Es gibt Elemente der afghanischen Gesellschaft, die etwas Besseres wollen.”

Haqqani hatte in der Vergangenheit die Führung und Entscheidungsfindung der Taliban kritisiert und dafür eine Rüge von Chefsprecher Zabihullah Mujahid erhalten.

Aber Haqqani sei in seiner Eid-Botschaft nicht über das Ziel hinausgeschossen, so Rashid. “Er steht am Rand, aber er ist sehr populär. Seine Unterstützungsbasis schiebt ihn nach vorn.”

Die doppelte Botschaft der Taliban sei auch Teil einer geschickten Kampagne, um zu zeigen, dass sie zu Hause und im Ausland Einfluss und Durchschlagskraft hätten, sagte er: “Sie sagen: ‘Wir können die Botschaft verbreiten.’ Sie haben dies mit Stolz und Überzeugung getan.”

Kein Land erkennt die Taliban als rechtmäßige Regierung Afghanistans an. Aber einige wichtige regionale Akteure wie China, der Iran und Pakistan unterhalten formelle diplomatische Beziehungen zu ihnen.